Las Cruces Police Department helps U.S. Marshals serve warrant