UTEP clinches #3 seed in Conference USA Men's Tournament