Texan dies during CA triathlon