Family rescued from trail near Wyler Tramway