Budget cuts would hit private air traffic in effort to spare airlines