Fierce storm leaves 20 states shoveling and shivering