Vandals banned from Ski Apache for life