Thousands mourn slain ex-Navy SEAL sniper