Tulsa prevails from inside to beat UTEP