Michelle Obama to attend funeral for slain teen in Chicago