Menendez intervened in federal audit on behalf of friend Melgen