Arrest made in alleged gang-related murder