Two Socorro city councilmen resign