Wanted sex offender arrested by Border Agents while trying to illegally cross into the U.S. from Mexico