Both sides rest case in Barajas trial, jury deliberates tomorrow