NMSU basketball player suspended after fight allegations