Cold weather leads to cot shortage at Salvation Army