NMSU Softball Picked Third in WAC