Cat saved after head caught in tin can