Second suspect sought in sexual assault