Arrest warrant issued for man who was released because of paperwork mishap