TxDOT prepares for possible winter storm