Former Las Cruces employee indicted