NMSU Soccer Ends Season at Idaho with Loss