From Pierre Meilhan and Laura Smith-Spark
(CNN) -- For as long as eight hours, the small girl hid, unnoticed, in a car with the bodies of two British women and a man killed in a mysterious shooting in foothills of the Alps in eastern France.
Probably paralyzed by fear, the 4-year-old remained among the corpses as police investigators waited for crime scene technicians to arrive so the car could be opened.
She is now under police protection, as is an older girl, thought to be 7 or 8 years old, who was found injured near the car. She suffered a fractured skull and an apparent bullet wound to the shoulder.
Prosecutor Eric Maillaud told reporters Thursday that investigators failed to notice the younger girl because she didn't move for hours as they waited for the forensic experts.
She was hidden under the legs of one of the dead women in the back seat and concealed by baggage in the car. A thermal imaging camera also failed to pick up her presence, Maillaud said.
The child was "probably terrorized, completely concealed, completely immobile amid the corpses," he said.
The identities of the three Britons found dead in the car on Wednesday have not been revealed. A fourth victim, a French cyclist found shot in the head near the car, has been named as Sylvain Mollier.
The drama unfolding in a remote, wooded area near Chevaline in the Haute-Savoie area of eastern France, has gripped the French and British media.
Maillaud called the shooting an act of "extreme savagery," but he declined to speculate on a motive, saying police were ruling nothing out.
"The scene is dramatic, it's unusual -- it goes well beyond TV fiction," he said.
The details from French investigators have only added to the mystery surrounding the grisly shooting near Lake Annecy, a popular tourist spot.
The driver and an older woman found dead in the car had been shot in the head, Maillaud said, "and it was obvious that (whoever) who did this wanted to kill." Autopsies are scheduled Friday and should reveal how the other passenger, a younger woman, died.
But Maillaud repeatedly declined to give reporters the names of those found dead in the BMW vehicle, which had multiple bullet casings scattered around it. Nor did he confirm how they were related to one another.
The car was registered to a man with an Iraqi passport who was a naturalized British citizen and had lived in Britain since at least 2002, he said. The passport was used when the visitors checked in to the campsite where they were staying, Maillaud said, but police can't yet confirm whether it belonged to the man who was found dead in the car.
The man named in the passport was born in 1962, he said. A Swedish passport found by investigators may belong to the older woman, he added. The victims are believed to be British nationals but may have held dual citizenship. DNA tests are being carried out to permit formal identification of the victims.
French and British news reports have identified one of the victims as Saad al-Hilli, an Iraqi-born engineer who lived in Claygate in Surrey, south of London, with his wife and two daughters.
While CNN couldn't independently confirm the identities of the victims, Surrey Police have said they are helping police in Annecy with their investigation into the killings.
They have not given further details but officers from Surrey Police were stationed Thursday outside the house identified by neighbors as that of Saad al-Hilli.
Neighbor Jack Saltman, whose home backs onto the family's garden, told CNN: "They were a delightful family. Saad and his wife came from Iraq. He told me they had been over here many years; he spoke perfect English, as his wife did."
Saltman said al-Hilli's wife, Iqbal, was a dentist and that the two daughters were "absolutely beautiful." He had been asked to keep an eye on the house while his neighbors were away in France, Saltman said.
An accountant for Saad al-Hilli, Julian Stedman, told CNN that the engineer had at least one business registered locally.
Maillaud said the two children, who are British, are being kept under police protection in case of possible threats to their safety.
"You can imagine in an inquiry all possible scenarios can be investigated, including that someone wanted to get rid of additional witnesses," he said.
The 4-year-old has only been able to tell police that she heard noise and screams and was afraid, he said.
The older girl, who has head injuries, was hit "extremely violently," he said. She has been placed in a medically induced coma and will have to undergo additional surgery, Maillaud said.
The British ambassador to France, Peter Ricketts, told reporters in Annecy: "I think it's our joint conviction that we have got to do everything possible to find the perpetrators of this terrible crime."
Asked about the failure of police to find the 4-year-old girl sooner, he said the French authorities were doing a professional job.
"We haven't got formal identification of the people involved but it's our normal practice to make contact with family members as soon as possible and then it is up to them to see if they want to come here," he added.
The car has now been removed from the site of the shooting, CNN affiliate BFM-TV reported.
Bullet holes peppered the windows of the BMW but none were found in the bodywork, Maillaud said.
Maillaud recounted how the gruesome scene was discovered just before 4 p.m. local time Wednesday by another British man, a cyclist who was a Royal Air Force veteran with a holiday home in the area.
The British man, who had been passed a short while earlier by the French cyclist found dead at the scene, discovered the car, engine still running, in a parking lot in a forest used by people going on short walks.
The injured girl was approaching the car and was about to pass out in front of the man, Maillaud said. He placed her in a safe position on the ground and called emergency services.
The man then discovered the cyclist who had passed him earlier, dead on the ground in a corner of the parking lot.
After walking round the car, the British man broke the driver's side window and saw three people inside it, all also dead.
The girl who was wounded in the shooting was taken to a hospital in Grenoble. There was only one child car seat in the vehicle, which led officials to believe she was the only child present, Maillaud said.
Authorities were alerted to the likely presence of a second child several hours later when they spoke to people at the campsite where the shooting victims had been staying, Maillaud said.
When they searched the car again, by now late at night, they found the 4-year-old girl hidden under the younger woman's legs.
After being checked over for injuries, she was taken to a children's psychiatric unit, where a nurse remained with her overnight, he said.
The girl, who was not physically harmed, will be questioned only with British consular officials present, Maillaud said.
"Her life is not in danger, but she has experienced something awful," he said.
Mollier, the French cyclist, had lived in the region for 20 years and was on paternity leave, BFM-TV reported.
Maillaud said the man's wife had gone to the police when he failed to return as expected from his bike ride. He was then identified as the cyclist shot earlier.
The parking lot where the bodies were found is a place where families leave their cars before going for walks or picnics, Maillaud said. It is not regarded as a dangerous area or one where drugs deals might be done.
The British Foreign Office said it was looking into the shooting.
"We are aware of this tragic incident near Lake Annecy. We are working with the French authorities to confirm that British nationals were involved," a Foreign Office spokesman said. "Thoughts are with the friends and family. There are currently consular officials on the ground and providing consular assistance."
Surrey Police confirmed they are assisting their counterparts in Annecy in connection with the deaths.
"This is an ongoing investigation being carried out by the French authorities, and we are unable to confirm any details about the incident," a police statement said.
Swedish Foreign Ministry spokeswoman Catarina Axelsson told CNN: "The French information about the Swedish national is reliable. We have to wait for final confirmation of the identity."
-- CNN's Dan Rivers, Alexander Felton and Stephanie Halasz contributed to this report.
™ & © 2012 Cable News Network, Inc., a Time Warner Company. All rights reserved.