NMSU Women's Tennis travels to UTEP Wednesday